2026-07-29
说说英语。
高中时我有个同桌,成绩普通,尤其是英语,总觉得她的发音有些“怪怪的”。
但有一次,我听到她唱英文歌,几乎被震住了。
她的发音在歌声里变得异常标准、流畅,像MP3里放出来的一样好听,远胜我那磕磕绊绊的口语。
她说自己不喜欢学习,只喜欢唱歌。我问她懂不懂歌词的意思,她说不懂,只是觉得好听。
前些日子,我在听边江的《冰与火之歌》播客,评论区里不少人吐槽他的英文发音,说他“语言素养不行”。
但正是通过他的推荐,我听到了《Jenny of Oldstones》。因为有了他讲的背景——王子爱上平民女孩——这首歌在我耳中,多了几分层次与余味。
我通过他的视角,走进了《冰与火》的世界;即便不懂英语,也依然觉得这首歌动人。
不理解歌词,好听;理解歌词,一样好听。音乐中,唯独不重要的是“语言”。